The real problem with Apple’s maps isn’t the maps; it’s Apple’s whole strategy