Tech companies already have the tools to stop hate speech in its tracks. Why won’t they use them?