A therapist’s guide to staying productive when you’re depressed or heartbroken