Britain risks creating a $22.7-billion trade hole with its flawed “hard Brexit” plan