A brief history of the word “Rohingya” at the heart of a humanitarian crisis