Adults’ obsession with weird, squishy stuffed animals reveals a heartbreaking need in our psyche