A vote on a US law that would make guns quieter keeps getting delayed by mass shootings