Office Halloween parties are a minefield. These costume ideas will help you survive