Sheryl Sandberg says Facebook is less of a filter bubble than traditional news outlets