Is it better to live on the moon or on Mars? A scientific investigation