A new French law will fine men on-the-spot for harassing women in public