Legendary tycoon John Deuss’s latest exploit is cutting a money-laundering deal with Dutch prosecutors