A spider-obsessed artist is collaborating with MIT to spin the architecture for climate change