The natural habitat for self-driving cars is the city. Here are all the ones piloting them.