All relationship problems stem from one persistent myth about romance