Getty Images and Instagram gave these photographers $10,000 each for documenting underrepresented communities