Martin Luther’s defining act that sparked the Protestant Reformation probably never happened