The ACLU says the FBI is accusing Chinese-American scientists of espionage because of their race