An amateur sleuth dug up at least one dead critic of net neutrality on the FCC website