Stubbornly resistant to change, Japan is finally giving in for the sake of tourism