Domestic abusers are not allowed to buy firearms in the US—but there is a loophole