Apple’s iPhone charger take-back program is genius PR—and it may even boost the bottom line