All the ways the Polish government tried to spin a 60,000-strong nationalist rally