A picture of an android just won a place at the UK’s National Portrait Gallery