The first study to find brain games prevent dementia shows why statistics don’t tell the whole story