Japan’s infamous dedication to punctuality meant they apologized for a train being 20 seconds early