Amid crypto hysteria, a startup thinks now is the time to pay for things with gold