All the ways we’ve tried to fit Charles Manson into a convenient narrative