Bosnian ex-general Slobodan Praljak drank poison after being convicted of war crimes in the Hague