The Connecticut attorney general is probing Google’s secret tracking of Android users