The violent backstory to Donald Trump’s anti-Muslim retweets