The US’s latest gun bill will be devastating for victims of domestic violence