Modern heart transplants owe their origins to a fungus found in the dirt