The Republican tax bill punishes American families who use public schools