How Mercedes got caught trashing a rental Tesla Model X