Record high onion prices add to Indian government’s cup of woes