To get the Brexit result they want, both the young and old are willing to make the other side poorer