Maple syrup heist investigators get a break in the case