Facebook was so successful at forcing Messenger on you that it’s doing it again with Instagram