A US middle school banned its students from talking about sexual misconduct on a news broadcast