Even if you’ve forgotten the language you spoke as a child, it still stays with you