The real heroes of Netflix’s Bright were left out of the credits. Here are their names