A Scottish island with six residents wants a rebrand to avoid its community’s extinction