Thatcher’s refusal to fly with a panda is loaded with political and superstitious subtext