Just a small group of Americans consume fake news, according to a new study