Questions US officials couldn’t answer about ending “temporary protected status” for 200,000 people