With a global education guy at the top, Pearson’s sending a message about its future