How thrifty American drivers will feed China’s taste for oil