What happens when AI tries too hard to improve reality, in one photo