The woman behind a $220 million corruption scam surrendered directly to the president of the Philippines